ROMAJI VERSION
So long hikari no mukoue
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long dareyorimo takaku tobe
Anadarakeno hanewo haide tobikome mewo kojiakete
Sokoga doromamireno HEVEN darouga sumeba rakuenttesa
Mekkiga hageta hibiwo seoi tancyouna baseidomowo kurae
Kizuwo eguruyouni susume sou menomaeno Real ga subete
So long yamiwo saite
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long furueru kodou
LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEVEN'S DOOR
wo nagameteiru
Murewo nashite nishie mukau toriwa yagate kodokuwo shiru
Soshite yaseta hanewo mite itta "sokoniwa nozomumono
subetega arunokai? "
Daremoga mita keshikiyorimo kageochiteiku chino hatewo
Soshite kieteshimaisouna hini tsuyoku inotta
So long yamiwo saite
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long furueru kodou
LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEVEN'S DOOR
wo nagameteiru
In deep slowly sky.
Tesagurino miraini hurue tachitsukusunara sonomamadeii
Okizarino "Nameless Liberty" ga warainagara sou itta
Soshite ima kokode hikariwo abiru yuragu miraikara mewo
somukenukotowo chikatte
ENGLISH VERSION
So long, over the light
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, jump higher than the others
Tear off the holy wing, jump, bursting the eyes
Even if HEAVEN is covered with mud, it becomes a paradise
when we live in it.
Carry on the daily life with gold plating coming off the
shoulders and gathering monotonous howls
Although the wound is digging in, keep on going
Yeah, the realities in front of your eyes are everything
So long, break the darkness
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, shaking heart beat
LOOP ask myself, LOOP hate myself
At the end of this suffering of LOOP, I'm looking
at HEAVEN'S DOOR
A bird which belongs to a flock to the west will eventually
feel loneliness
Looking at the thin wing and you said: “Are there
everything you desired?”
The view which everyone saw is worse than the end
of the world getting dark
And I deeply prayed to a vanishing candle
So long, break the darkness
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, shaking heart beat
LOOP ask myself, LOOP hate myself
At the end of this suffering of LOOP, I'm looking
at HEAVEN'S DOOR
In deep, slow sky
You can stay there, if you are afraid of the unknown future
That’s what the forgotten “Nameless Liberty”
used to say
Now light is poured here, swearing not to escape
from the unsettled future
-> BACK <-
So long hikari no mukoue
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long dareyorimo takaku tobe
Anadarakeno hanewo haide tobikome mewo kojiakete
Sokoga doromamireno HEVEN darouga sumeba rakuenttesa
Mekkiga hageta hibiwo seoi tancyouna baseidomowo kurae
Kizuwo eguruyouni susume sou menomaeno Real ga subete
So long yamiwo saite
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long furueru kodou
LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEVEN'S DOOR
wo nagameteiru
Murewo nashite nishie mukau toriwa yagate kodokuwo shiru
Soshite yaseta hanewo mite itta "sokoniwa nozomumono
subetega arunokai? "
Daremoga mita keshikiyorimo kageochiteiku chino hatewo
Soshite kieteshimaisouna hini tsuyoku inotta
So long yamiwo saite
So long namonaki jiyuue
So long fuanwo nomikome
So long furueru kodou
LOOP jimonjitou LOOP jikokenno
LOOP suru kurusimino hate orewa HEVEN'S DOOR
wo nagameteiru
In deep slowly sky.
Tesagurino miraini hurue tachitsukusunara sonomamadeii
Okizarino "Nameless Liberty" ga warainagara sou itta
Soshite ima kokode hikariwo abiru yuragu miraikara mewo
somukenukotowo chikatte
ENGLISH VERSION
So long, over the light
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, jump higher than the others
Tear off the holy wing, jump, bursting the eyes
Even if HEAVEN is covered with mud, it becomes a paradise
when we live in it.
Carry on the daily life with gold plating coming off the
shoulders and gathering monotonous howls
Although the wound is digging in, keep on going
Yeah, the realities in front of your eyes are everything
So long, break the darkness
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, shaking heart beat
LOOP ask myself, LOOP hate myself
At the end of this suffering of LOOP, I'm looking
at HEAVEN'S DOOR
A bird which belongs to a flock to the west will eventually
feel loneliness
Looking at the thin wing and you said: “Are there
everything you desired?”
The view which everyone saw is worse than the end
of the world getting dark
And I deeply prayed to a vanishing candle
So long, break the darkness
So long, to the nameless freedom
So long, swallow the anxieties
So long, shaking heart beat
LOOP ask myself, LOOP hate myself
At the end of this suffering of LOOP, I'm looking
at HEAVEN'S DOOR
In deep, slow sky
You can stay there, if you are afraid of the unknown future
That’s what the forgotten “Nameless Liberty”
used to say
Now light is poured here, swearing not to escape
from the unsettled future
-> BACK <-
